Da un punto di vista tecnologico, il principio rimane difficile da discutere. Due dispositivi, ciascuno dedicato a una funzione primaria nella catena audio e privi dei compromessi che spesso devono essere attuati per unire sotto lo stesso tetto le funzioni di preamplificazione e amplificazione, sembrano, almeno sulla carta, tenere il passo. Ciò che di solito non viene detto è che l’accordo richiede generalmente più riflessione sulla sinergia del sistema (specialmente quando sono coinvolti marchi diversi), nonché più soldi e più spazio. L’industria audiofila conta anche su tale tradizione per aumentare la domanda di categorie associate: cavi, interconnessioni, rack. Dopotutto, più apparecchiature devi collegare, più cavi ti serviranno e più scaffali ti serviranno. Tutto si aggiunge, e veloce.
Per decenni, l’approccio è stato semplicemente accettato e considerato il prezzo dell’ingresso. Come molte ipotesi, l’esperienza lo ha supportato e la stampa audio e il mercato lo hanno doverosamente rafforzato. In generale, due (o, per tutti coloro che utilizzano amplificatori mono dedicati, tre) scatole hanno offerto una maggiore ampiezza di allettamento sonoro rispetto agli affari di una scatola. Ma, nelle parole di Bob Dylan, i tempi sono cambiati.
Spinti dai progressi tecnologici, dalla praticità dello streaming ad alta risoluzione e dai limiti associati ai piccoli spazi abitativi, gli ascoltatori sembrano sempre più inclini a semplificare la propria configurazione senza sacrificare il suono. Simile a comporre praticamente qualsiasi album sul telefono e inviarlo in modalità wireless con una qualità migliore del CD al tuo hi-fi, la prospettiva di sposare una tale comodità accessibile con una fedeltà seducente ha affrontato una miriade di ostacoli non molto tempo fa. Come evidenziato dall’amplificatore integrato Luxman L-590AXII, un modello il cui predecessore, L-590AX, l’editore TONE Jeff Dorgay cita come uno dei cinque delle migliaia di prodotti audio che hanno varcato la soglia di casa e che vorrebbe non lasciarsi mai scappare. quei blocchi sono stati sradicati.
Li fanno ancora come una volta
Fiore all’occhiello dei cinque modelli integrati nella linea del produttore, L-590AXII trasmette il suo caratteristico biglietto da visita tramite due VU meter color ambra, una designazione del colore che il marchio riserva ai progetti di Classe A ad alta corrente. Che tu sia un neofita dell’audio di fascia alta o un appassionato appassionato, la Classe A rimane il vertice a cui aspirano le tecnologie di amplificazione. Come per quasi tutte le scelte della vita, l’approccio presenta vantaggi e svantaggi. Quando si tratta di distorsione prossima allo zero, armoniche di ordine pari e linearità, la Classe A governa con il pugno di ferro. Gli svantaggi: alcuni modelli sono estremamente caldi e molti hanno un’efficienza pari al consumo di galloni per miglio di una Lincoln Continental del 1967. Inoltre, la Classe A tende a tradursi in un prezzo più elevato a causa delle spese associate alla produzione.
A $ 9.495, l’L-590AXII di fabbricazione giapponese non è economico. Eppure, anche prima di iniziare a contare i dollari che risparmierai sui cavi extra, la proposta di valore di L-590AXII diventa chiara nel momento in cui apri il suo cartone di spedizione. Pronta a resistere agli abusi in transito lanciati da UPS o FedEx, l’unità da 62,6 libbre arriva in tripla scatola. Disimballandolo dà la sensazione di scoprire una serie di bambole Matrioska. Una volta srotolata l’imbottitura protettiva dall’amplificatore, si manifesta la solida costruzione dell’L-590AXII. Il vecchio adagio “ottieni quello per cui paghi” si trasforma in “ottieni quello per cui paghi, e poi ancora”.
Arredato con una splendida struttura in acciaio e alluminio che si estende alla sua finitura anodizzata trasparente e sabbiata e all’esterno privo di viti, L-590AXII attira i bulbi oculari con una spessa piastra superiore completa di un paio di prese d’aria per la dissipazione del calore. Il pannello frontale continua la festa visiva. Gli attraenti VU meter, estremamente reattivi nel funzionamento, centrano un array che trova un selettore di ingresso a sinistra e una manopola del volume a destra. Cavalcando sopra il bordo inferiore: un pulsante di accensione, un piccolo pulsante per il monitor, altri sei selettori, altri due pulsanti piccoli e un jack per le cuffie. In modalità standby, un debole indicatore color miele si illumina tra gli indicatori. Quando è attivo, una luce blu polvere arrossisce sopra il pulsante Operation, un LED arancione indica l’input scelto e i misuratori si preparano a ballare. Considera l’effetto maestoso, non appariscente.
Se sei un tipo di persona pratica, sappi che è impossibile sopravvalutare la sensazione tattile dei comandi argentati. Trasmettono la sicurezza, il prestigio e la durata che ottieni solo dall’artigianato fatto a mano e dall’implementazione di materiali di prima qualità. Ironia della sorte, il telecomando in metallo di L-590AXII vanta una solidità simile, ma nemmeno lui può replicare la sensazione generata dal pannello. Le differenze vanno oltre il fatto che L-590AXII commercia in metallo piuttosto che in plastica o composito. Indicano una facoltà di comando, orgoglio e autorità, nonché il privilegio di pilotare un componente basato su uno scopo progettato per la longevità e dedicato al virtuosismo.
Flessibilità gommosa
Le viscere di L-590AXII aderiscono alla stessa visione. L’integrato condivide gran parte della tecnologia instillata nei separatori Luxman, non ultima la versione 4.0 del circuito Only Distortion Negative Feedback (ONDF) dell’azienda, un attenuatore computerizzato LECUA1000 e un circuito buffer discreto. In un altro cenno al valore di L-590AXII, tutti e tre abbelliscono anche C-900u, il preamplificatore di punta del produttore da $ 15.000. E ognuno comporta complessità che sottolineano la ricerca di purezza e naturalismo di Luxman.
In breve, ONDF beneficia di una velocità di risposta rapida, una struttura push-pull a tre paralleli con Darlington a tre stadi e i vantaggi di un circuito ad anello aperto, senza l’instabilità e la distorsione di quest’ultimo. Abbreviazione di Luxman Electrically Controlled Ultimate Attenuator, il LECUA1000 utilizza un circuito amplificatore a 88 fasi e un layout tridimensionale che consente di posizionare i substrati in un modo che riduce al minimo tutti i percorsi e favorisce la resistenza alle vibrazioni esterne. Per quanto riguarda il buffer, viene montato sullo stadio di uscita del circuito del preamplificatore per preservare l’integrità del segnale e migliorare il pilotaggio della sezione dell’amplificatore di potenza.
Inoltre a bordo: un circuito di alimentazione ad alta inerzia con un trasformatore di potenza di grande capacità ad alta regolazione e un grande condensatore a blocco di 80.000 μF disposti in modo indipendente per potenza e stabilità istantanee; un relè di altoparlanti a bassa resistenza in cui due contatti sono collegati in parallelo, un ordine che porta a un fattore di smorzamento di 320 (rispetto al 240 del suo predecessore) per una riproduzione musicale straordinariamente vibrante; e filo OFC, costruzione beeline, telaio senza anelli e gambe isolanti in ghisa graduata.
Funzionalmente, L-590AXII funge anche da equivalente di una stella della Major League Baseball a cinque strumenti. Quattro coppie di ingressi RCA a livello di linea, due coppie di ingressi XLR bilanciati, jack tape/record e jack di uscita preamplificatore e ingresso principale, consentendo a L-590AXII di fungere da preamplificatore o amplificatore autonomo, se si sceglie di farlo ora o più tardi: aumenta quattro paia di supporti per altoparlanti Emuden. Oh, e sì, qui risiede anche un ingresso phono MM/MC di prim’ordine, oltre a bonus per lo stadio phono come un filtro subsonico e un pulsante mono, che fanno di L-590AXII un jack di quasi tutti i mestieri. L’unico attrezzo che manca dalla cassetta degli attrezzi di L-590AXII? Un DAC integrato. Considerato tutto il resto, le promesse integrate e il modo in cui mantiene tali impegni, è un punto controverso.
La versatilità si estende alle caratteristiche anatema per molti audiofili: i controlli di tono. Quelli di una certa età ricorderanno gli equalizzatori grafici che negli anni ’80 erano onnipresenti come i condizionatori di potenza dell’era attuale. Tagliati da un tessuto simile ma superiori in quanto non presentano danni o manipolazioni al segnale, i controlli dei bassi e degli alti di Luxman offrono l’opportunità di personalizzare le registrazioni che mancano in determinate aree o mettere a punto la configurazione generale. Simili agli attenuatori che si trovano su molti altoparlanti JBL, possono tornare utili e sollevare la domanda sul perché la maggior parte degli apparecchi di fascia alta evita la loro esistenza. Dal momento che nessuna stanza suona esattamente come un’altra, non puoi sbagliare almeno sperimentando. Oppure puoi semplicemente lasciarli soli.
Può gestire la verità
Dal punto di vista delle specifiche, se si tiene conto della sua uscita nominale di 30 Wpc su otto ohm (60 Wpc su quattro ohm), l’attrattiva dell’L-590AXII sembra affievolirsi. Molti ascoltatori sul mercato per un amplificatore si concentrano su una cifra e una sola cifra: watt per canale. È comprensibile. Nel corso del tempo, i produttori hanno addestrato gli audiofili ad associare numeri di output erculei non solo con la fedeltà, ma anche con la necessità. L-590AXII, e altri prodotti di Classe A simili, lanciano tale logica nel vicolo. Un avvertimento: se possedete altoparlanti meno efficienti (diciamo, qualcosa al di sotto di 88dB di sensibilità, con 90dB di taglio preferito), considerate invece uno dei modelli di classe AB di Luxman, come il 120Wpc L-509X, precedentemente recensito in TONE .
Ma se i tuoi altoparlanti non richiedono una centrale elettrica in miniatura, L-590AXII ti istruirà su come 30Wpc possono suonare (e sentire) coinvolgenti, potenti, robusti, splendidi e dinamici. Usarlo per pilotare una coppia di torri Klipsch Cornwall IV (grado di sensibilità di 102 dB) e abbinarlo a un giradischi Feickert Woodpecker con cartuccia Ortofon Cadenza Bronze, dCS Bartok DAC e lettore universale Oppo BDP-105 si rivela positivamente elettrico.
Fuori dagli schemi, L-590AXII si comporta abilmente. Una volta che registra 200-300 ore di rodaggio, trova un’altra marcia. E mentre toccare la parte superiore dell’unità dopo ore di funzionamento potrebbe rispecchiare la saggezza di Flick che attacca la sua lingua a un’asta di bandiera congelata in A Christmas Story , L-590AXII funziona caldo, non alla griglia, per fortuna evitando il calore che si scioglie sul viso generato da molti dei la sua specie. Inoltre, mentre alcuni audiofili potrebbero scegliere di lasciare L-590AXII acceso per giorni interi, raggiunge la massima velocità dallo standby in soli 20 minuti circa. Traduzione: sii ecologico, risparmia sulla bolletta e spegnilo quando hai finito.
Allo stesso modo, pianifica sessioni di ascolto estese. L-590AXII rende il materiale del programma con incredibili gradi di spaziosità e corpo. Potrebbe non avere un solo tubo all’interno, ma gioca con il calore, il corpo e la dolcezza corrispondenti dei suoi fratelli valvolari, e senza la seccatura regolare e la disposizione schizzinosa di quest’ultimo. Le macchine mancano di emozioni, ma ciò non significa che non possano trasmettere emotività all’arte, esattamente ciò che accade ogni volta che L-590AXII elabora un segnale. Se le tue preferenze si orientano verso la pienezza, il naturalismo e la rotondità, e puoi sopportare di sacrificare un pizzico di precisione clinica e un forte colpo per una tonalità seducente e una personalità coinvolgente, L-590AXII soddisfa il tuo discorso.
Il Luxman conosce anche il controllo. Sfidato con un pezzo complesso o invitato a districare nodi di informazioni, lo fa senza battere ciglio. Le sue facoltà distintive – sfumature, dettagli, profondità, peso, presa, bassi tesi, medi incisivi, alti risolti – tengono duro. Che sia stato testato con Lana Del Ray, Bob Marley, Staple Singers, Beyonce, Judas Priest, Allen Toussaint, Accept, Leonard Bernstein, Andrew Bird, Megan Thee Stallion, Missy Elliott, Outkast, Cheap Trick, Eric Clapton, Charley Pride, Bob Mould, o Bob Dylan, L-590AXII possiede una straordinaria abilità nel presentare l’aria e lo spazio intorno a strumenti e voci, nella misura in cui esistono nella registrazione effettiva. L-590AXII sa dove vanno le cose, assembla scenari sonori multidimensionali e aiuta a far riflettere la musica sulle proprietà dal vivo. I risultati ti invitano a sperimentare più della registrazione, più degli obiettivi del produttore e dell’artista. Vuoi verità e prospettiva? Vieni a prenderlo.
Altrettanto impressionante, L-590AXII non suona mai forzato o secco. Gestisce passaggi aggraziati e delicati con la stessa maestria di quelli inclini a swing esplosivi o alla potenza Marshall-stack. Veloce e agile, ricco e fluido, L-590AXII evoca un termine audiofilo abusato – facilità – grazie alla sua morbidezza da whisky di prima qualità e alla facilità di mediazione. Parlando di quest’ultimo, la magia più fantasiosa di L-590AXII si riferisce probabilmente a quanto può essere rumoroso senza alcun accenno di tensione, durezza, abbagliamento o distorsione.
Mentre i Cornwall IV svolgono un ruolo importante nell’equazione e ospitano ridicole capacità di gestione della potenza, L-590AXII apparentemente non conosce limiti di decibel. È importante sottolineare che la combinazione non fa solo il volume per il bene del volume. Inoltre, raggiungere un tale obiettivo non è tremendamente difficile, ma suonerà terribilmente sgradevole. Invece, la difficoltà per qualsiasi hi-fi sta nel suonare a volumi rimbombanti dove la chiarezza non soffre mai, dove il volume non sembra mai assordante e dove alzarlo ti avvicina, sempre più vicino al tipo di sistema —grande, coinvolgente, trasparente, nitido, vivido, sonoro, diretto, nel petto — che sogni di incontrare a un concerto rock.
Costruito secondo standard perfezionisti e indossando un badge che negli Stati Uniti manca ancora del riconoscimento familiare di altri marchi di lusso, il che significa che entrambi beneficiano di non pagare un premio extra solo per una targhetta e sfruttano l’esperienza audio di un’azienda con un 95 anni di storia, con la sua prima datazione integrata al 1961—L-590AXII può portarti lì. E stai certo che avrai ancora molta strada da percorrere su quella manopola del volume, che potresti non girare mai oltre la posizione delle due. Se la prospettiva di tale eccitazione, illuminazione, divertimento e coinvolgimento non ti cattura, probabilmente dovresti trovare un nuovo hobby.
Luxman L-590AXII
Prezzo consigliato: $ 9,495
luxmanamerica.com
periferiche
Giradischi analogico Dr. Feickert Woodpecker con braccio Jelco e testina Ortofon Cadenze Bronze
DAC digitale dCS Bartok e lettore universale Oppo BDP-105
Altoparlanti Klipsch Cornovaglia IV
Cablaggio Shunyata Delta interconnessioni e cavi di alimentazione
Potere Shunyata Hydra Delta
Ascolto aggiuntivo – Rob Johnson
Anche se adoro il mio amplificatore a valvole di riferimento, il preamplificatore e il phonostage, preferisco assaporarli in quei momenti in cui sono seduto e ascolto attivamente la musica. Per me, non ha senso bruciare tubi costosi o NOS per la musica di sottofondo mentre lavoro. Pertanto, l’idea di un amplificatore integrato a stato solido, completo di stadio fono e amplificatore per cuffie, offre una proposta incredibilmente attraente.
Dopo aver trascorso del tempo presso il rivenditore Luxman locale, Pearl Audio, ascoltando l’L-590AX MkII – e prendendo in prestito uno di proprietà di un buon amico per un’audizione a casa – ne sono rimasto colpito. Ne ho acquistato uno anche io. Non solo la qualità costruttiva e le finiture sono superbe, ma il suo suono morbido e accattivante è perfetto anche per un divertimento tutto il giorno e senza fatica. Mentre inizialmente mi preoccupavo che un Luxman da 60 watt per canale (4 ohm) fornisse abbastanza potenza per i miei altoparlanti GamuT RS3i, tale preoccupazione è svanita rapidamente dopo pochi minuti di riproduzione.
Sì, i componenti del mio tubo di riferimento superano in qualche modo l’abilità del Luxman. A più del doppio del prezzo dell’L-590AX, sono meglio! Tuttavia, quei cavilli pignoli non mi lasciano il desiderio di “di più” mentre ascolto l’L-AX590 MkII. Ho scoperto che il suono eccezionale e la versatilità del Luxman lo collocano tra i miei componenti audio preferiti di sempre. È perfetto per coloro che cercano di semplificare i propri sistemi audio senza compromettere il suono. Basta aggiungere le sorgenti di musica analogica o digitale di tua scelta, sedersi e divertirsi.
Oggi ci sono molti strumenti dal suono eccezionale costruiti da aziende relativamente nuove. Tuttavia, ho avuto esperienze in cui apparecchiature più esotiche che ho posseduto hanno fallito per un motivo o per l’altro. Con l’elettronica, succede solo a volte. Ma, in un paio di casi, il produttore ha impiegato mesi per completare le mie riparazioni. Il segno distintivo di un marchio rinomato come Luxman non è solo nella sua capacità di progettare e costruire componenti meravigliosi, ma anche nel suo servizio clienti in caso di problemi. Data l’eredità di Luxman di 90 anni di attività, so di essere in buone mani.
Altro Ascolto aggiuntivo – Jeff Dorgay
La parte più gratificante di questo lavoro è quando A: le persone ascoltano davvero quello che ho da dire, e B: quando i consigli si rivelano eccellenti e l’utente finale è soddisfatto dei risultati. Allora, ho fatto il mio lavoro correttamente.
Bob Gendron e io abbiamo avuto molte conversazioni su di lui che voleva ottimizzare il suo sistema hi-fi, senza perdere alcuna prestazione. Ho cercato di convincerlo che passare all’L-590AXII sarebbe stato effettivamente un passo avanti rispetto a quello che stava usando attualmente. Un compito arduo, certo. “Sei sicuro, sei assolutamente sicuro?” Amico, abbiamo avuto circa 20 di queste conversazioni. Cominciavo a sentirmi come Yoda che litigava con Luke Skywalker in una palude. Ho detto a Bob la stessa cosa che ho detto a innumerevoli (ora) proprietari di Luxman: l’L-590AXI (di ultima generazione) era un amplificatore che mi sono sempre pentito di aver venduto. Molto simile alla mia Porsche 944 Turbo 87. Il livello di prestazioni e stile è fuori scala per il prezzo richiesto.
Alla telefonata numero 21, ho tracciato la linea nella sabbia. Ho detto a Bob che se non avesse AMATO la 590AXII, l’avrei ricomprata da lui e avrei pagato le spese di spedizione. “È davvero così buono?” Sì. Inutile dire che hai letto la sua copia ed è ancora entusiasta dell’amplificatore. Ora che Rob Johnson e il suo amico (insieme a circa altri 6 lettori di TONE da allora) hanno tutti 590, è tempo per me di prenderne un altro.
Per quanto riguarda Rob, la telefonata è iniziata con un suggerimento per un suo buon amico. Abbiamo avuto una conversazione simile, ma poiché non sapevo se avrei comprato il 590 di Bob, non potevo fare la stessa garanzia di rimborso su questo. Fortunatamente, il suo amico era ugualmente colpito, il che lo ha portato a prestarlo a Rob per un fine settimana e a convincerlo in modo simile.
L’L-590AXII è uno di quei rari componenti che offre prestazioni ben oltre la somma delle sue parti. Se ti sedessi su una sedia con gli occhi bendati e qualcuno ti dicesse che stavi ascoltando brani separati per un valore di $ 40.000, ci crederesti – e non sono solo io che ti uso la forza. Ho recensito i pezzi Luxman di punta e, sebbene offrano più potenza e più risoluzione definitiva, l’amplificatore della serie 900 suona solo in modalità classe A a circa 12 watt per canale. A volume modesto, con i miei Sonus faber Stradiveris, che sono abbastanza efficienti (sensibilità 92dB/1-watt) è difficile sentire la differenza. Ovviamente se vuoi la flessibilità dei separatori e hai bisogno della potenza, avrai bisogno dei separatori.
Personalmente, per quanto ami tutto il resto del 590, adoro davvero la sezione phono (e i controlli di tono!) specialmente con una testina Denon 103r. Il livello delle prestazioni è incredibile: è dinamico, silenzioso e risolutivo. Un set di interconnessioni in meno e un cavo di alimentazione in meno da acquistare e, a meno che tu non sia nel club delle cartucce da $ 5k- $ 10k, potresti scoprire che questo è tutto lo stadio phono di cui hai bisogno.
Alla fine, ciò che rende veramente il Luxman L-590AXII un prodotto incredibile, e uno dei pochi pezzi di equipaggiamento che ho convinto più amici a comprare di quasi ogni altra cosa, è il livello di equilibrio che offre. Proprio come un’auto sportiva, se hai più stop che go, o più go che maneggevolezza, o più prestazioni che affidabilità, l’esercizio fallisce. Il Luxman L-590II adotta l’approccio sistematico alla perfezione. Nessuna sezione di questo amplificatore lascia le prestazioni sul tavolo a spese dell’altra. E, insieme, questo amplificatore offre a quelli di voi che vogliono soldi senza oggetto, un sistema ad alte prestazioni con un budget ragionevole, un aiuto più grande di qualsiasi cosa io abbia mai incontrato, specialmente se volete un fono integrato invece del DAC.
Il Luxman L-590AXII non è solo un valore eccezionale, è uno dei migliori valori nell’audio di fascia alta nel mio libro. #toneaudioapprovato.
Articolo originale: Luxman L-590AXII
Si prega di notare che tutte le copie e le fotografie di TONE Audio sono © 2005–2018 TONE Magazine LLC. Questo feed RSS è fornito solo per uso personale e non commerciale.
Se non stai leggendo questo contenuto nel tuo aggregatore di notizie, lettore RSS o diretto, il sito che stai guardando potrebbe essere colpevole di violazione del copyright. Se lo trovi da qualche parte, contatta jeff@tonepublications.com in modo che possiamo agire immediatamente.
TONEAudio MAGAZINE . Tutti i diritti riservati.